Playback Error - Conversion failed. The transcoder failed to start up

[AltonV]

I recently encountered this.
I think the problem was that the chosen external subtitle didn’t exist.
A reload of the metadata solved it