I’m having some issues with playback when I play on my Xbox. The audio is perfect, picture quality is clear, but motion is jittery as if there are dropped frames. When I opened the stats on the Xbox to see what’s happening it shows that it’s direct play, no buffering and there are no dropped frames.
I tried playing the very same video on my phone and it played perfectly. I had started it on my laptop and it played perfectly too. Restarted the server and it still skips around.
The dashboard shows that there is no transcoding happening. I turned off the subtitles in case that was affecting my playback but there was no difference.

The dashboard doesn’t show anything out of the ordinary. Is there anything I should look at in the Xbox player settings?
Edit
The screenshot shows that the phone is playing a 720p H.264 version while the Xbox is playing a 1080p H.265 version but even if I select the 720p it isn’t smooth. It has a marked improvement for the first minute or so then it starts to look like there are dropped frames although it’s better than the HEVC version.
