“Plex Dance” those files
(move out, scan, empty trash, clean bundles, move back, wait for it to populate the metadata )
