I have written some scripts myself to implement playback speed control on Plex for Windows/Mac/Linux and Plex HTPC for Windows/Mac/Linux. Here is the project address.
But still, I wish all plex clients could support playback speed control. We really need this.