I get the error message on my Apple TV in English and partially in Dutch:
Playback Stopped: Conversie mislukt. De transcoder
English version of this error:
Playback stopped conversion failed the transcoder exited due to an error
Server Version#: 1.42.0.9975
Player Version#: 2025.21.0
I did enable to logging and was able to reproduce it playing the same file. It provides the error after about 10 seconds of playing the file.
logging.zip (1.1 MB)
Can you please see what is going on?