Playing a downloaded episode

[tom80H]

playback of downloaded items doesn’t currently update their watch state.

@PlexInfo

What’s coming soon:

Here are some of the biggest updates currently in progress or coming soon, many based on your feedback. This list isn’t exhaustive, but it gives you a sense of where we’re headed in the near term:

[…]

Downloads

• …
• View progress syncing for downloaded items