Plex pissed me off with AVI files on XBOX 360 in the early days now having issues with Apple TV4
TBH it was more to do with lip-sync and poor video quality and was told by the forum to change players so I did to ATV4. I bet if I recommission the XBOX the AVI’s will play fine.
