Playstation 4 möchte plötzlich eine höhere Version

Seit über einem Jahr werden Server Versionen unterhalb von 1.5 nicht mehr offiziell unterstützt.

Offenbar verwendet dein Bruder jetzt einen Client Typen der jetzt die Features von Serverversion 1.5 zwingend voraussetzt.
Weitere Plex Client Typen werden diesem Beispiel nachfolgen.

Dein Server ist immer noch auf Version 1.3
Zeit für ein Update.