Plex 4K HDR Stuttering on AppleTV is Thermal Throttling

Plex Players Streaming Devices
64

Also running into this issue. Audio plays fine while the frame rate is a near slide-slow level.
I posted in this thread as well - it seems to me that these two issues are the same. Maybe it would be best if all discussion was limited to one thread.