Please stop derailing the thread. Or at least read it in full before replying.
The kind of stutter this thread is about happens every few seconds as soon as you press play on a video. Doesn’t matter if you put the Apple TV on its side with a fan or even put it in the freezer.