I am encountering a few issues with 4K playback on the Plex Web client. All 4K media I have buffers for roughly 30s-60s and then plays for roughly the same amount of time. The loop starts here so it is not watchable at all. Playing all the same media files works wonderfull and instantly on my Nvidia Shield.
Server Version#: 1.21.1.3830
Player Version#: Plex Web Firefox 4.49.2
Plex web, as the name suggests, is running inside a web browser.
Many web browsers don’t support HEVC-encoded video at all. Even less so HDR.
Therefore Plex server is transcoding HEVC to AVC.
Your Xeon CPU was once a good database or web server CPU, but it is not made for transcoding video.
Crucially it doesn’t have Quicksync support. (And even if it had, it is simply too old to have support for decoding HEVC).
Don’t even try to play 4K HEVC video in a web browser. Use a different client which does support HEVC natively, like the Shield or Plex for Windows/Mac.
Many ppl still separate 4K into a different library and only share it with people who have the appropriate clients.