Yesterday I noticed that my Plex Dash instance on iOS does not display video info anymore. I am in expanded viewing mode but only the audio stream is correctly displayed. The browser activity dashboard correctly shows the video stream info still.
Your just lucky you have not signed out as it’s still somewhat working for me you. If you do sign out and back in again it’ll be completely broken.