Plex docker image should not change permissions on mounted volumes if PID and GID is defined

[chris_decker08]

that is 100% the case, the underlying image was bumped to 24.04. we are now working on addressing the issue. that being said we are working on figuring out why this is causing permissions issues and what can be done about the ssl cert.