@dslyon82
Do you see all the subtitle tracks ?
<Stream id="320495" streamType="3" codec="srt" index="2" bitrate="0" language="Chinese" languageTag="zh" languageCode="zho" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Chinese Traditional" displayTitle="Chinese (SRT)" extendedDisplayTitle="Chinese Traditional (Chinese SRT)"> </Stream>
<Stream id="320496" streamType="3" codec="srt" index="3" bitrate="0" language="Chinese" languageTag="zh" languageCode="zho" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Chinese Simplified" displayTitle="Chinese (SRT)" extendedDisplayTitle="Chinese Simplified (Chinese SRT)"> </Stream>
<Stream id="320497" streamType="3" codec="srt" index="4" bitrate="0" language="Czech" languageTag="cs" languageCode="ces" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Czech" displayTitle="Czech (SRT)" extendedDisplayTitle="Czech (Czech SRT)"> </Stream>
<Stream id="320498" streamType="3" codec="srt" index="5" bitrate="0" language="Danish" languageTag="da" languageCode="dan" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Danish" displayTitle="Danish (SRT)" extendedDisplayTitle="Danish (Danish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320499" streamType="3" codec="srt" index="6" bitrate="0" language="Dutch" languageTag="nl" languageCode="nld" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Dutch" displayTitle="Dutch (SRT)" extendedDisplayTitle="Dutch (Dutch SRT)"> </Stream>
<Stream id="320500" streamType="3" codec="srt" index="7" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English" displayTitle="English (SRT)" extendedDisplayTitle="English (SRT)"> </Stream>
<Stream id="320501" streamType="3" forced="1" codec="srt" index="8" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English [Forced]" displayTitle="English Forced (SRT)" extendedDisplayTitle="English [Forced] (SRT)"> </Stream>
<Stream id="320502" streamType="3" codec="srt" index="9" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English [SDH]" displayTitle="English (SRT)" extendedDisplayTitle="English [SDH] (SRT)"> </Stream>
<Stream id="320503" streamType="3" codec="srt" index="10" bitrate="0" language="Finnish" languageTag="fi" languageCode="fin" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Finnish" displayTitle="Finnish (SRT)" extendedDisplayTitle="Finnish (Finnish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320504" streamType="3" codec="srt" index="11" bitrate="0" language="French" languageTag="fr" languageCode="fra" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="French" displayTitle="French (SRT)" extendedDisplayTitle="French (French SRT)"> </Stream>
<Stream id="320505" streamType="3" codec="srt" index="12" bitrate="0" language="German" languageTag="de" languageCode="deu" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="German" displayTitle="German (SRT)" extendedDisplayTitle="German (German SRT)"> </Stream>
<Stream id="320506" streamType="3" codec="srt" index="13" bitrate="0" language="Greek" languageTag="el" languageCode="ell" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Greek" displayTitle="Greek (SRT)" extendedDisplayTitle="Greek (Greek SRT)"> </Stream>
<Stream id="320507" streamType="3" codec="srt" index="14" bitrate="0" language="Hungarian" languageTag="hu" languageCode="hun" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Hungarian" displayTitle="Hungarian (SRT)" extendedDisplayTitle="Hungarian (Hungarian SRT)"> </Stream>
<Stream id="320508" streamType="3" codec="srt" index="15" bitrate="0" language="Icelandic" languageTag="is" languageCode="isl" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Icelandic" displayTitle="Icelandic (SRT)" extendedDisplayTitle="Icelandic (Icelandic SRT)"> </Stream>
<Stream id="320509" streamType="3" codec="srt" index="16" bitrate="0" language="Italian" languageTag="it" languageCode="ita" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Italian" displayTitle="Italian (SRT)" extendedDisplayTitle="Italian (Italian SRT)"> </Stream>
<Stream id="320510" streamType="3" codec="srt" index="17" bitrate="0" language="Korean" languageTag="ko" languageCode="kor" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Korean" displayTitle="Korean (SRT)" extendedDisplayTitle="Korean (Korean SRT)"> </Stream>
<Stream id="320511" streamType="3" codec="srt" index="18" bitrate="0" language="Norwegian" languageTag="no" languageCode="nor" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Norwegian" displayTitle="Norwegian (SRT)" extendedDisplayTitle="Norwegian (Norwegian SRT)"> </Stream>
<Stream id="320512" streamType="3" codec="srt" index="19" bitrate="0" language="Polish" languageTag="pl" languageCode="pol" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Polish" displayTitle="Polish (SRT)" extendedDisplayTitle="Polish (Polish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320513" streamType="3" codec="srt" index="20" bitrate="0" language="Portuguese" languageTag="pt" languageCode="por" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Portuguese" displayTitle="Portuguese (SRT)" extendedDisplayTitle="Portuguese (Portuguese SRT)"> </Stream>
<Stream id="320514" streamType="3" codec="srt" index="21" bitrate="0" language="Portuguese" languageTag="pt" languageCode="por" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Brazilian Portuguese" displayTitle="Portuguese (SRT)" extendedDisplayTitle="Brazilian Portuguese (Portuguese SRT)"> </Stream>
<Stream id="320515" streamType="3" codec="srt" index="22" bitrate="0" language="Romanian" languageTag="ro" languageCode="ron" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Romanian" displayTitle="Romanian (SRT)" extendedDisplayTitle="Romanian (Romanian SRT)"> </Stream>
<Stream id="320516" streamType="3" codec="srt" index="23" bitrate="0" language="Slovak" languageTag="sk" languageCode="slk" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Slovak" displayTitle="Slovak (SRT)" extendedDisplayTitle="Slovak (Slovak SRT)"> </Stream>
<Stream id="320517" streamType="3" codec="srt" index="24" bitrate="0" language="Spanish" languageTag="es" languageCode="spa" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Spanish" displayTitle="Spanish (SRT)" extendedDisplayTitle="Spanish (Spanish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320518" streamType="3" codec="srt" index="25" bitrate="0" language="Spanish" languageTag="es" languageCode="spa" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="European Spanish" displayTitle="Spanish (SRT)" extendedDisplayTitle="European Spanish (Spanish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320519" streamType="3" codec="srt" index="26" bitrate="0" language="Swedish" languageTag="sv" languageCode="swe" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Swedish" displayTitle="Swedish (SRT)" extendedDisplayTitle="Swedish (Swedish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320520" streamType="3" codec="srt" index="27" bitrate="0" language="Turkish" languageTag="tr" languageCode="tur" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Turkish" displayTitle="Turkish (SRT)" extendedDisplayTitle="Turkish (Turkish SRT)"> </Stream>
<Stream id="320521" streamType="3" codec="srt" index="28" bitrate="0" language="Chinese" languageTag="zh" languageCode="zho" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="Mandarin (Guoyu)" displayTitle="Chinese (SRT)" extendedDisplayTitle="Mandarin (Guoyu) (Chinese SRT)"> </Stream>
</Part>
</Media>
Do you need them?
If not. MKVToolnix (GUI) allows you to remove them without changing the audio or video tracks.
When you do this, you can leave only those tracks you need.
Look here at the English SRT track.
<Stream id="320501" streamType="3" forced="1" codec="srt" index="8" bitrate="0" language="English" languageTag="en" languageCode="eng" requiredBandwidths="1,1,1,1,1,1,1,1" title="English [Forced]" displayTitle="English Forced (SRT)" extendedDisplayTitle="English [Forced] (SRT)"> </Stream>
This is a Forced subtitle track.
TEXT based (SRT) do not require burning UNLESS the player doesnât support it but most do.
My recommendations are:
- Remove all the subtitle tracks you donât need (Curate your media).
- Check the player settings -
- Try automatic first
- Set for burn âOnly Image formatsâ if automatic doesnât work.
Why do this?
- The CPU can handle the video easily with HW transcoding
- It cannot burn subtitles â NONE of the Synology machines can UNLESS Xeon CPU.