Plex "find subtitles" proposes wrong matches

Plex Media Server NAS & Devices
1

Server Version#: 1.20.4.3517
Player Version#:

Hi to all,

I’m using Plex on a Synology NAS. I have a tv shows library set up in French, and depending on the tv show I’ll either watch it in English with French subs or English with English subs. When the adequate subtitle isn’t automatically downloaded, I use the “Search…” option in the subtitles section of PMS.
image

It used to work great. Now, the matches it proposes are very far from the original title:

image
image692×499 26.5 KB

I don’t know what went wrong, if someone can shed a light that will be greatly appreciated!

Thanks in advance

3

Hi,

thanks, that seem to be the same problem indeed! Sorry I couldn’t find it before posting.

I guess we’ll just have to wait until the Opensubtitles.org API is fixed, then.

Thanks for your insight!

4

The OpenSubtitles team found and corrected the issue.
All should be in order now.

5

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.