Please double check and sign in any clients in your local network.
You can wait for a new software version of Plex server, which will correct this issue.
Or, if you are running out of space and you need a fix now, perform this procedure: Plex Database sqlite file has more than doubled in 10 days - #66 by jg121212
Make sure to download a backup of your database first!