I have posted test results and uploaded a ZIP archive containing log messages for PMS and Plex for Apple TV during two real-time tests yesterday: a failed attempt to play OTA Live TV real-time TV of a broadcast show that was not being recorded; and an attempt to play a successfully recorded OTA show recorded 4 days earlier:
