Okay, in case of truehd, you might want to look at a modified mpv build => Dolby TrueHD passthrough - modified mpv build
plex htpc on linux has hdr support but only in the form of hdr to sdr tonemapping…
Have you tried setting the power value of your Nvidia card to “maximum power”? Users have stated that after doing this, the audio dropouts vanished…
