As I understand it’s an issue with the windows app as you would probably be fine opening the same stream in other plex apps or even the web, as long as you enable the “Use alternate streaming protocol for video playback” under debug in the settings.
Check here for earlier details on this: This live TV session has ended
@sa2000 do you know if there are any updates on this?