Do you (or did you at one time in the past) download or transcode directly into the folder which is being watched by Plex for media?
If so: don’t. Always use a “staging folder” for this kind of thing which is outside the scope of Plex.
Then perform the Plex dance with all movies involved in the mixup (including “Once Upon a Time…”).
Add them back only one by one.
