Plex Employee confirmed situation in the other thread on this topic: Latest TCL Roku TV update causing Plex audio sync issues - #35 by ljunkie
TLDR: It’s a Roku bug and they’ve nudged Roku; disable Direct Play is the workaround for now.
Just happy to get confirmation and that we aren’t crazy… at least on this topic. 
