You can build Plex Media Player from source. See here: Is there a way to watch Plex through Linux without using a browser?