Plex serving some files floods network with canceled requests

Try running DBRepair script, it might be a side effect of the database issues in one of the recent updates GitHub - ChuckPa/DBRepair: Database repair utility for Plex Media Server databases

Although I may have to double check on a similar (long term) issue I’ve had that may be causing playback issues playing live TV via the tuner in plex.