Plex thinks I need to pay for remote access, but I'm at home

Start here: Client says it won't play from "remote server", although the server is local