Plex.tv issues even when trying to watch plex locally

There’s an existing feature suggestion to implement functionality to address this problem (local auth). If you haven’t already, I’d suggest voting over there.