Plexamp album details / files

I’d like to be able to easily view the information written in the source file, either for the entire disc or just for individual songs, but showing the name of the entire folder. There’s currently something available on Dash, but it doesn’t work well or you have to use third-party apps like Varys.