I am not able to get the settings from the right-clicking the tplexamp icon in the taskbar. Just get the basic "Plexamp, Pin to Task Bar and Close - Win 10
Not sure if you’ve found it yet mate but you want to right click the Plexamp icon in the System Tray (Notification area- bottom-right). The icon may be hidden by Windows by default, so you may have to use the small up arrow to see it, but it can be dragged towards the clock to be permanently visible.
Yeah, I finally ‘got it’. Seriously, a silent placement of a ghost of an icon in the ‘hidden’ system tray…
(and that’s where the ‘help’ is)