You mentioned earlier this is for multichannel FLAC. Is FLAC a format that can be bitstreamed here to your AVR? You said you have a playback setup with Plex on Windows streaming the multichannel music, but I would expect the app is decoding the FLAC audio and playing in 5.1 PCM, not passing it through.
