Could try installing the libc6 from 16.04 in 14.04.
I wrote directions for Debian Wheezy users. You could adapt them for Ubuntu: