PMS Adding movie to recently added when upgrading/replacing file

[Volts]

That sounds like it might be the same bug I was experiencing. If so, it’s a known issue and a fix is on the way.

Change in 'Trash' Behavior - unexpected library item removal

Thanks for the info on this, I wish I had seen this forum thread earlier. I can confirm this is a regression caused by a different fix to recompute the file hashes on an analysis. A fix is already submitted and will be in the next release.