Take a look into your Windows Registry.
Check if the plex data folder has been relocated previously. Verify that this location still exists and is accessible.
If it’s not, simply delete the DWORD LocalAppDataPath to revert to the default location on drive C:
See [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows for more details.
