PMS Has Suddenly Changed "Various Artists" to a Randomly Chosen Artist's Name

Plex Media Server Metadata & Adding Files
2

An unfortunate interplay between “prefer local metatags”, your folder structure, and the embedded meta tags (or absence thereof) in your music files.

See: All of my "Various Artists" albums changed Artist name