Pre-convert more of show being played back?

That setting is having PMS transcode more of the file. That is not what you want. You want to buffer more of the transcoded data on the client end. See my response in this thread on why this is not possible. [Very Popular] myPlex: buffer content Youtube-style - #273 by MovieFan.Plex