Au moment de le lancer (par l'interface du nas) la page s'ouvre et je tombe sur un page d'accueil sollicitant que je le configure. Je parviens à tout faire jusqu'au moment ou à l'onglet myplex on me demande mon nom du'ilisateur et mdp.
Je rentre ces informations mais j'ai un message disant "Il y avait un problème lors de la connexion à myplex."
Pour ma part, il me semble que mon serveur ne se publier pas parce que je n'avais pas redirigé le port utilisé par myplex sur l'ordinateur hébergeant mon serveur Plex (port 32400 par défaut il me semble).
J'ai eu le même problème il y a quelques mois et c'était effectivement lié au NAT de la freebox. Il faut vérifier, je crois, que tu rediriges bien le 32400 TCP et UDP. En tout cas, il me manquait l'un des deux et j'avais exactement le même problème.