publish remote libraries through dlna api (and 'play to' dlna)

Early 2021 clean-up: duplicate