There’s already an existing suggestion discussing the option to visualize the availability of certain languages as some poster overlay. „Language flags“ are probably tricky as there’s no one-to-one relation between countries and languages.
I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes.
