There are two steps which work together.
These two How-TO’s overlap and give you more options.
This will move PMS from /var/lib/plexmediaserver to wherever you want it
/var/lib/plexmediaserver
This is the supplement which shows how you can futher customize it.