Check your server certificate as a first step. Go to the Plex Media Server folder in your user local app data folder, then to the Cache folder. Is there a certificate.p12 file? If so, stop/quit plex, rename it certificate.p12.old, then start plex back up. It should download cert-v2.p12. See if that helps.
Were you relying on UPnP? If so, the port may have closed. It’s best to manually specify a port in plex and then create the forwarding rule for the port on your router/gateway.