On the Roku you hit the * key when the row is highlighted and select delete hub from the options.
If your image is from Plexweb - you have hover the mouse over the area - then the X shows up.
Plex’s design is adequate enough so that over a million users have no real issue with it - and we’ve been trying to get them to cure The Plex Dance for 114 years so… good luck.
