This is probably not the solution you want, but a fix.
Right click on the file, >show info, and it will list you the name and folder. Then go to your nas/hdd and delete the file.
I looked into information about plexignore and it states.
Plex will automatically ignore and exclude certain content based on the following criteria:
Files that include “sample” in the filename and are less than 300MB in size