I don’t know if Plex player will show a thumbnail when hovering your mouse over the timeline, but try this:
Edit your library and enable Enable video preview.....
Then go to Settings > library and enable Generate video preview thumbnails
After that, you can manipulate the thumbnail interval using the parameter GenerateBIFFrameInterval
Details here:
