“There is no thing like a free lunch” or as we say in german “you have to die one death” 
So currently you need to invest work it seems, creating a dedicated 4k library involves putting the movies in the respective folders, while “my” approach requires to properly split and tag them.
You choose what suits you most.
