[Return Feature Request] Bring back the ability to add media to playlists on iOS

[jkbff]

Please give us the feature to add media to playlists from iOS and from AppleTV – It seems to have gone missing several updates ago (at least on iOS)…