So basically what you’re asking for is an option to add songs to the queue to the context menu of each item in the Back To view (e.g. play next and add to queue as it’s found in some other areas of the app)?
There’s already an existing feature suggestion to show the full queue in Up Next – I suggest we focus on the other part of your suggestion here in order to avoid distracting votes/attention (though the suggestion hasn’t gained much attention yet; not a vote from the OP themselves).
