I would like to see the Android Plex app support Samsung Dex. Information can be found on Samsung’s developer page. My understanding is that it might be as simple as added a few lines of code to the app.
I love DeX, I would also love to see this implemented.