Is this a Samsung model which is already a few years old?
If so, it might have a 3rd-party Plex app which was developed by a Plex user years ago. As an independent developer, he implemented it to be operated differently. Unfortunately further development has been discontinued since.
Here you can find a kind of user manual for this app: Plex for Samsung app 2.013 submitted to Samsung
