It’s actually a feature to protect files from getting lost if you tweak its names. Plex knows the file as a special and when it found it in season 4 it remembered that it’s supposed to be a special.
You’ll need to do a Plex Dance for this file to make Plex forget it for good and recognize it as the file you want it to be.
