Seeing what others are watching on my Plex server

Plex Media Server Desktops & Laptops
5

Also Tautulli, https://tautulli.com/.

It has some features beyond those in Plex Dashboard.

Full list of features & screenshots on the web site.