The Android TV client had only added the cast pictures approx. 1 year ago. So far clicking a cast picture has no actual functionality (while the other key platforms will display all movies of that person within your library).
Edit:
There’s a related feature suggestion to bring this feature to the android clients as well
