Server crashing when hitting back button at end of episode

Server Version#: 1.32.2.7100
Player Version#:5.61.0 LG Smart TV.
What is the best way to debug this issue, its only started happening recently. Perhaps from when I installed the latest MacOS 13.4 release.

Watching a TV, get to the end of the ep, hit the back button on the remote to get to the next episode screen. As soon as I hit the back button, the server crashes.

I can’t find much in the logs that show me anything about the crash. where is the best place to look? This issue is driving me mad.

Diagnostic Report attached from the most recent crash.

Plex Transcoder-2023-05-31-215623.txt (13.2 KB)